Được tiếng khen ho hen không còr
Direct English translation
Having gained praise, one coughs and wheezes until nothing is left.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc mải chạy theo tiếng khen, cố làm vừa lòng người khác đến mức hao kiệt cả hơi sức, sức khỏe. Câu này dùng để nhắc không nên vì hư danh hay sự tán thưởng bề ngoài mà tự làm mình mệt mỏi.
English explanation
It means that chasing praise and trying to win others’ approval can wear a person out completely. The saying warns against exhausting oneself for empty reputation or superficial admiration.